探访 孙芳利 Soon Fong Lee

由国安和焕华带领, 昨天整十五人一起去探访孙芳利。

经过半年的chemo and radiation治疗, 老同学的病情已获得好转。

身体状况稳定, 精神还算不错, 只是说话中气不足而已。

现在还需按疗程服药, 基本来说已经没事了。

我要代表全班CLOBS真诚的感谢具有热忱的老大国安, 不只介绍还立即行动, 亲自出马带领芳利去学习一套智能气功。

只要芳利静心养病,顺其自然, 身体将会很快恢复健康。

我深信不久, 芳利将与我们一起聚餐话旧。

***************************************************************************

From Fuan Wah 2007.11 26

To All,

Kok Aun and I went to see Fong Lee in Gleneagles Hospital Penang after our lunch meeting yesterday.

He is diagnosed with cancer of the lung, third stage and already spread to his T-7 vertebra. Because of this he has to put on supporting brace over his body when he walks. Now he is undergoing both the chemo and radiation treatment.

He looked ok when we met him in the hospital.

He may not be able to join us for the re-union dinner.

Let us all pray and hope that he gets well soon.

Fuan Wah

***************************************************************************

致 老同学 孙芳利（方立）Soon Fong Lee

Nov 27, '07 10:43 AM for everyone

原本不想写，还是觉得非写出来不行。

老同学，您身体欠安，无法直接参加近期同学聚餐会。

却写下了离校感想，通过武福电邮传递。

好些往事, 虽已成为过去, 现在从中感悟到如此纯挚的同窗友情。

想起来仍然是那么美好，那么富有情感。

愿大家的祝福涌向您, 真挚的问候传给您；

在此衷心祝愿您早日康复。

***************************************************************************
Fm Boo Hock  2007.11.16

Clobs6567,

As requested by our Soon Fong Lee 9844, I'm circulating his thoughts to you:
 

Boo Hock,

  

        I am sick with lung problems, may not be able to attend 1/12/07 function.

  

        Foward here with a short note of my thoughts for the 40th CLOB 65/67 reunion.

     

        Please circulate to our classmates. Thank you.

时间过得好快 ,40 个 年头 以已经从你我手中溜之大吉 .

如今你我都满头白   髮或是没有黑发或白发的秃头 ; 也有大小不一 的地中还秃 头(BOTAK).

这几年来 ,这些年来 ,大大家各自为了生活 ,前途 , 理想, 志愿, 而劳碌奔波, 忙忙碌碌 .

曾有几回可以回顾 ,过 ,回首过 , 或有在梦中重返那中学时期的欢乐 , 无忧无虑 的日子?

这 40 年来的日子中 ;由于你的努力奋斗 ,际遇 ,运气, 选择 . 抱负, 立场;

你已是成功的学者

你已是成功,富有的商人

你已是成功的政治家

你已贡献了一生于教育工作 ,

或许你还在  为了生活付出,

还有许多已退休了的 ,正享受着清闲 ,悠闲的退休生活 .

有些是有功于社会而被封为拿督 , 有些则是被孙子封为 '拿督 ' 了的.

我们都不在乎 ,因为你是我的同学 .我们曾经一起学习 ,一起抢买食堂的炒大板 ,一起打球 , 捣乱 ,做白日梦 , 理想, 幻想越野赛跑, 爬山, 摄影, 考试 , 互相抄袭对方的数学及英文功课 .

种种的的回忆 ...都是在四十年前我们一起渡过的中学生涯 .

在这四十年的旅途中 ,你曾经历人生的酸 ,甜 ,苦 ,辣 ,生 , 老, 病 , 或那人已不在的--- 死 .

茫茫人海中 ,你我却相遇并共同渡过那一段中学生涯 , 那是缘 . 不管如今的你是如何 ,你还是黑牛 , 薄饼 ,大肥, 暗牌(CID), 陆姑, 小黑......., 这些年来, 咱们聚散,聚散 , 又是聚散 ,有心中的祝福 , 聚也无常, 散也无常.

愿我们常康健 , 快乐 ,无忧 , 愿风起时 ,散了的浮萍又再聚 .

散聚 ,散聚 .

1967---2007