John Denver在那遥远的地方

John Denver的“Take Me Home, Country Roads”是大家熟悉的歌曲。

听听他以国语唱“在那遥远的地方”, 虽然咬字不怎么正, 却唱得别有韵味。

在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过她的帐篷
都要回头留恋的张望
她那粉红的小脸好象红太阳
她那活泼动人的眼睛
好象晚上明媚的月亮
我愿抛弃那财产跟她去放羊
每天看着那粉红的小脸
和那美丽金边的衣裳
我愿做一只小羊跟在她身旁
我愿她拿着细细的皮鞭
不断轻轻打在我身上

讣告-叶志颜老师

又是迟来的讣告。

我们的训导主任, 叶志颜老师, 于3月15日蒙主恩召, 荣归天国。

曾任中央警官学校教官的叶老师, 以警官的神气, 出任我们的训导主任, 当真够分量 。

实用十大信条的第一条言词, 在叶老师的督促下, 让我们都自觉地尊守纪律。

我们今天能够有所成就, 大部份得于叶老师训导之力也。

虽然让我们这般学子, 对他要怕三分; 不过老师为人, 确实和蔼可亲。

临到周会时, 礼堂响起，“起立, 唱校歌!”, 那洪亮的命令声, 与平时叶老师的英容, 将永远活在我们的怀念中!

Yew Seng"s Birthday

Happy Birthday to Ooi Yew Seng.

Heng Kin’s Birthday

Many many happy returns of the day.

Happy Birthday to you, Heng Kin.