Surname of the late teacher

CLOBS56/59, CLOBS58/60 and CLOBS66/68 have rectified the surname of the late teacher as Mr Ung Ban Hock / 洪万福老师。

Obituary

Very much regret to read from today’s Kwong Wah Yit Poh the passing away of one of our teachers, the late Mr. Weng Ban Hock, 翁万福老师
on 22/12/2006. He was a great teacher.

Plant the seeds
Watch them grow
Package them up
And off they go.

Our heartfelt condolences to Mrs. Weng and family。

The CLOBS 65/67 38th Anniversary Reunion

This article is posted again at http://clobs656769.blogspot.com/2012/03/clobs-6567-38th-anniversary-reunion_01.html

The CLOBS 65/67 38th Anniversary Reunion was held at Northam Suite Hotel, Penang on Saturday, 3rd December 2005.

For those who had attended the gathering, you may view the slideshow of the pictures to refresh your memory and to those who had missed the event, this serves to share the joy of the moment with you.

The photographs were extracted from Henry Beh Khing Seng’s blog at http://spaces.msn.com/members/henryalbum/ and emails from Surin Chan Teik Huat.

Wishing you all the best at Winter Solstice Festival （ 祝你 冬至美好！)

The 38th Chung Ling Alumni Worldwide Carnival

This article is posted again at http://clobs656769.blogspot.com/2012/03/38th-chung-ling-alumni-worldwide.html

The 38th Chung Ling Alumni Worldwide Carnival was successfully held at Melbourne on 6th December 2006.


There are 59 photos on the event. As requested by Boo Hock, I have posted up the photographs taken by Foo Kiat for your viewing. You may view these photos as slide show.

陈充恩校长与Sir Henry Gurney

紧急状态时期发生了两宗大事件, 强烈震动国内外，皆因两位蒙难者都属于政治与教育界重要知名人士。

1952年2月4日钟中陈充恩校长 赴中路(Macalister Road)槟华教师会开会， 在会所前遭凶手枪毙於汽车内。 犹记得在汪永年校长掌校期间，学校在每年2月4日都举行了隆重的追悼会 记念不幸蒙难的陈校长。

1951年10月6日英国驻马最高专员（British High Commissioner）亨利葛尼爵士（Sir Henry Gurney）的武装护送部队经过福隆港山（Fraser Hill）时被突击，当场中枪气绝身亡。英国殖民政府给予厚葬在吉隆坡 蕉赖基督坟场(Cheras Road Christian Cemetery) 。

紧急状态State of Emergency

1941年12月11日早上， 日本飞机轰炸槟岛时，保卫马来亚的英军早已撤退到无影无踪。1945年大日本帝国宣布投降， 9月1日红毛盟军高擎军旗浩浩荡荡登陆槟岛。

抗日期间，英军提供武器給抗日分子， 利用他們打击日本皇军。英国重新統治马来亚后， 即解散抗日武装部队，以防后患。然而一部分后来不滿现实及反对英国統治的抗日分子，带着其他没有缴交的武器转投马共与英國对抗。

於是英国政府对马来亚采取戒严措施，在长达12年的紧急状态下，苦难人民的人命，财产，言论和自由的损失，难于统计。

1989年12月2日，以陈平为首的马共，在泰国的合艾与马来西亚和泰国政府签署协议，停止武装对抗。

钟灵师生抗日史料

虽然3年 8个月的日治时代对钟灵师生是深重的災难、前所未有的浩劫。 一切已成历史。 很多钟灵师生抗日史料，我们知道得也很少。我们不是一个极度记仇和不宽容的民族，就因为成熟而更富理性, 才能正视过去, 才能理智地看待现在。

据闻新加坡钟灵校友会具有强烈历史责任感，将把这些珍贵史料汇集，编印成册。其实, 很认同与支持副会长梁丁堯的观点，许多相关重要的史料已被淹埋，假如再不挖掘整理，我们的下一代，将永远也无法从文字或者其它记载中找到这方面的史料。

请参阅2005/06/09光明日報的專訪报道。


獅城校友編寫抗日光榮史，揭台灣間諜出賣鍾靈生
（光明日報‧2005/06/09）

（檳城訊）為了不讓新加坡鍾靈師生轟轟烈烈抗日的光榮歷史從此被淹沒，新加坡鍾靈校友會決定收集二戰期間師生為抗日救國而英勇犧牲的壯烈事跡編寫成書。鍾靈校友會副會長梁丁堯也在專訪中首次公開部分抗日史料，以及揭露台灣間諜如何出賣鍾靈生一事。

二戰期間檳城鍾靈中學不少師生加入抗日行列而壯烈犧牲，特此，《光明日報》專訪新加坡鍾靈校友會副會長梁丁堯（69歲）。

他揭露，日本軍入侵我國時，特別針對鍾靈生，使鍾靈師生首當其衝受害，很大的可能是被台灣人出賣。

梁丁堯將鍾靈師生部分詳細抗日史料公諸於世時說，我國至今仍然沒有一份完整的鍾靈師生抗日史料，再這樣下去，世人都會對鍾靈師生抗日史漸漸遺忘。

他說，為了不讓這段歷史被時代淹埋，校友兼新加坡衛生部長許文遠於是號召新加坡鍾靈校友會收集鍾靈師生抗日史料，並編寫成書。此外，為了收集更完整的資料，他們也決定訪問在二戰期間倖存下來的鍾靈抗日師生，通過口述方式來紀錄他們的歷史。

口述方式紀錄歷史

根據梁丁堯公佈的史料顯示，二戰期間在當年的校長陳充恩的領導下，不少師生加入抗日行列，有些學生甚至到中國加入抗日軍， 其中比較著名的人物是前中國空軍部隊成員葉遂安與抗日軍少將陳青山等。

另一方面，梁丁堯說，日本軍未侵犯馬來亞之前，日本軍國委派多名台灣間諜滲入我國各地，他們有些是老師、有些行醫或從事各行各業等，並在全面瞭解我國的實況後，再向他們的主子（日本軍國）報告。

“台灣間諜收集所有參與協助賑濟中國的鍾靈師生名單後賣給日本軍國，所以，日軍一進城，在台灣間諜的協助下，把涉及抗日的鍾靈師生趕盡殺絕，日軍侵占鍾靈校地，總共虐殺超過100名師生。”

他指出，日軍將捉到的鍾靈師生虐待至死， 所採用虐死的方式如灌水、灌毒藥等。

Happy Birthday to Cheng Lip Guan

Cheng Lip Guan (standing second from right), based on the concept of boy's scout, is still physically, mentally and emotionally fit for enjoying a simple life.

From Malaysia to Newfoundland Canada, Norway and Singapore for the past 40 years till this year, he can remember my birthday via a letter and/or email. How can I forget him?

Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter. ~Mark Twain

HAPPY BIRTHDAY TO YOU, LIP GUAN!