昔秦朝赵高指鹿为马,今钟灵董事指钟为锺。
钟灵校园里墙面上大幅的校史赫然写着“‘锺灵’,取锺灵毓秀之意”。输入“chonglingyuxiu”,字词框中出现“钟灵毓秀”,不见“锺”影,足证“钟”为正解。若某姓锺者的父亲将他取名“钟鼎”寓意荣华富贵、高官重任。那他应是“锺钟鼎”或“锺锺鼎”?当为前者。锺字仅限姓氏使用。莫非真要名随主人,董事说什么就什么?近代清华四大导师之一陈寅恪的“恪”在字典中的唯一读音是“克”,但陈将“恪”读成“雀”。经查证,即使陈的家乡方言也无此读音,因此应依正确读音或为一人专设一音?此例一开,对名字发音不满意者都有权独创一音?
不久前,钟灵欢庆100周年纪念的标语是“百年钟声扬四海,千秋灵气壮山河”,可见虽此“鍾”非彼“鐘”,但大家都惯于将其作谐音联想。笔者也在钟灵的校徽和校旗上发现黄钟的形象。想当年设计者应亦是取校名的谐音而为。巧合的是,今天“鍾”和“鐘”简化为同一个“钟”字,“钟”合“钟声”、“钟灵毓秀”兼“黄钟大吕”。黄钟为阳声之首,钟灵国中为男校,正应阳声;首者,首领群伦也,富内涵,复应合校旗校徽,巧妙双关,岂不妙哉!若不鸣“钟”,倒辜负了层层巧妙的冥冥天意。
说到底解铃还须系铃人,董事拨锺反钟,事情无法圆满解决。当然,社会人士大可自行其是,钟灵钟灵地写。譬如,两个政权互不承认,各自表述。那场面就不好看,也伤和气。
目下情况有二,一、董事真的认为自己是对的。那就难搞,得请语言专家来进行说服工作。二、董事心知自己错了,碍于面子,死撑到底。事情的对错已昭然若揭之际,坚持己见经已毫无意义。写错字顶多无知(董事老一辈接受繁体教育,对简体不熟悉很正常,大家能理解),知错不改,无知加无耻。多不划算!
笔者斗胆建议两个解决方案,方案一、组织语言专家团审定校名,如此董事可得一尊重知识之美名;方案二、投票表决,则可展现董事的民主作风和从善如流的风度。
流水的董事铁打的钟灵,董事总有改朝换代的时候。董事换届有时是朝代的延续,有时是党派倾轧夺权,若现在坚持指钟为锺,相信终有一天,当某届英明董事由于知错而改或为推翻前政扶正匡谬,不费吹灰之力就可博人盛赞,现任董事们岂非白白把荣誉拱手于人,到时只有更难看了。
No comments:
Post a Comment